it-swarm-ja.tech

Windowsでトーンマーク付きのピンインテキストを入力する方法は?

Windowsのアプリケーションに中国語 pinyin テキストをトーンマーク付きで入力するにはどうすればよいですか?

私はWindowsで中国語のIMEを認識しています。これは、入力したピンインテキストを中国語のストロークされた文字に変換します。これは私が欲しいものではありませんrìchūのようなピンインテキストを入力し、すべての適切なトーンマーク( 発音記号 )で表示したい。

23
Ashwin Nanjappa

Windowsに付属している 米国の国際キーボード を使用すると、アクセントを簡単に入力できますが、マクロン(「ch not」の「u」の上にあるバー)ではないようです。 マオリキーボード はそれらをサポートしています。多分あなたは2つをホットスイッチできますか?誰か 作ったと主張されている マクロンや他のアクセントを簡単に入力できる国際キーボードの派生物ですが、まだ試していません。

数値ベースのトーンを取り込み、アクセントベースのトーンを吐き出す トーンコンバーター を使用してみてください。

編集:

私は明示的に ピンインキーボードレイアウト を見つけました。

3
Bkkbrad

OPが求めていたとおりの動作をする、自分のPinyinTones IMEをお勧めします。

これは、中国語の文字ではなく、トーンマーク付きのピンインを出力するWindows IMEです。各音節の後に1、2、3、または4と入力して、トーンマークを追加します。ASCII文字の時代から人々がピンインを入力しているのと同じです。

Pinyin IME to type Pinyin with tone marks into any Windows application

主な機能:

  1. テキストサービスフレームワークを使用するため、Microsoft Pinyin IMEが機能するすべての場所で機能します。デスクトップおよびユニバーサルアプリケーションを含みます。

  2. Microsoft IMEと同様に、インラインテキスト構成を使用します。これは、TSF対応アプリケーションで適切に動作することを意味します。たとえば、挿入すると、入力時にテキストがリフローします。

  3. ピンイン正字法の規則に従って、正しい母音に組み合わせて音符を自動的に配置します。 (たとえば、hao3はhǎoになります-トーンマークは「o」ではなく「a」にあります)

7
taoyue

Keyboard Layout Creator を使用して、このようなキーボードレイアウトを自分で作成できます。私の頭の上では、すべてのトーンを入力できるレイアウトがわかりません。 Bkkbradが述べたように、US International(ここで私が使用しているもの)でマクロンを入力することはできません。しかし、マクロンの別のデッドキーを追加するようにUSインターナショナルを変更することは、それほど難しくありません。

5
Joey

私はカップルを使用しましたが、最終的にはQuickPinyinを使用しました。インストールされます。たとえば、ライブラリのコンピュータにソフトウェアをインストールできないライブラリコンピュータなど、どのPCでもUSBスティックから実行できるので、これはちょっとクールです。

4
Feidaman

http://www.mdbg.net/chindict/webime2_pinyin.php のオンラインコンバーターが好きです

入力するだけです。 hao3そしてそれは直接hǎoになります。

2
Tor Klingberg

Windowsインストールをセットアップしようとしたときに、今日同じ問題に遭遇しました。 Linuxでibusを使用すると、はるかに優れたソリューションがあります。つまり、出力を従来型、簡略化、またはピンインに設定できます。このようにして、組み込みの認識アルゴリズムを利用することができます-それらは正しい母音などにトーンマークを配置します。誰かがWindowsに対して同様のソリューションを持っているとすばらしいでしょう。

2
Atanas Atanasov

pinyinput インプットメソッドエディターが好きです。音節の文字とそれに続く音調番号を入力するだけで、通常の方法で結合されます。

1
Don Kirkby

作成したのは https://www.pinyin-editor.com/ 数日前ですが、まだツールを探している場合に役立ちます。他の古いWebベースのピンインエディターの大きな利点は、応答性が高いため、モバイルでうまく機能することです

0
Wolfgang

これは古いですが、とにかく、次のように入力できる米国の国際キーボードを使用できます:á à ã â

それらは正確なピンイントーンマークではありませんが、非常によく似ています

0
Petruza